Type the branch name once. It stays on this phone, so every sale you ring up here is tagged to it.
Send the file or the copied text to the owner. They paste it into the dashboard page to see the numbers.
Prices are remembered automatically the first time you ring something up. Add a where note so anyone at the counter can find it without asking.
Everything here is saved on this phone only. Nothing is sent anywhere.